“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛是由外语教学与研究出版社和中国外语与教育研究中心联合主办、北京外研在线数字科技有限公司和中国外语测评中心联合承办的大型赛事。大赛旨在深入贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，推动“三进”工作纵深发展，为国家培养更多有家国情怀、有全球视野、有专业本领的高水平国际化人才，提高新时代我国国际传播人才自主培养能力，服务国家参与全球治理、推动构建人类命运共同体。
2023齐鲁工业大学（山东省科学院）“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语写作、阅读、笔译、口译大赛的校内选拔赛由教务处主办，外国语学院（国际教育学院）承办。现将有关事项通知如下：
一、参赛对象
在校本科生、研究生，35周岁以下，中国国籍。
二、比赛方式
1. 写作、阅读、笔译大赛参赛选手根据大赛官网要求进行注册报名，参与10月14日网络初赛。
官网地址：https://ucc.fltrp.com/
选手注册报名截止时间：10月8日0点
网络初赛后，外国语学院（国际教育学院）将根据大赛组委会提供的机阅成绩进行人工复阅，或采取加赛形式(如作文一篇，阅读两篇，笔译两段等)以确定晋级山东省复赛人选。
2.口译大赛为地面赛，直接决出山东省复赛人选。
三、比赛安排
1.写作（网络初赛）：
比赛时间：10月14日9:00-11:00
比赛内容：写作赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括基于特定情境的议论文写作、说明文写作、记叙文写作等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷以及党的二十大报告等。
基于特定情境的议论文写作1篇（400-600词）、说明文写作1篇（300—500词），写作时间共120分钟，满分100分。
2.阅读（网络初赛）：
比赛时间：10月14日13:30-15:00
比赛内容：阅读赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括单项选择、正误判断、信息匹配等客观题及读后写主观题。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷以及党的二十大报告等。
比赛题目：包括Read and Know、Read and Reason、Read and Question三个模块，题型均为客观题，比赛时间共90分钟，满分100分。
3.笔译（网络初赛）：
比赛时间：10月14日 16:00-18:00
比赛内容：笔译赛题考查汉英翻译能力，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，包括习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、视频字幕翻译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
比赛题目：习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释（若干道）、汉译英2篇（非文学翻译，每篇200—300字），比赛时间共120分钟，满分100分。
4.口译（地面赛）：
比赛时间：10月12日 13：30-15:00
比赛地点：实验北楼113室（语言测试中心）
比赛内容：赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
比赛形式：
第一环节为汉英视译，材料长度为200-300词，口译限时2分钟，满分100分。本环节得分前10名选手进入下一环节。
第二环节为英汉主旨口译，材料时长1分钟，口译限时1分钟，满分100分。
选手总分为两轮得分相加。
评分标准：
评分维度 | 评价内容 |
内容传递（60%） | 信息忠实度、完整度等。 |
表达形式（30%） | 语法、语域、词汇及句式多样性；语言流畅度、语音语调、音量、语速；时间控制等。 |
职业素养（10%） | 眼神、仪表仪态；心理素质、临场反应等。 |
奖项设置：
口译地面赛拟设置一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名，优秀奖若干名。具体奖项分配取决于最终参赛人数。获奖选手可获得由外研社提供的电子证书。
注意事项：拟报名选手请加入口译赛QQ群：492056066，比赛相关事宜请关注群内通知。
四、网络赛注意事项
1.大赛官网提供比赛样题、参考答案及评分标准、指定书目及课程资源等，请登录查看。
2.参赛选手注册报名流程可参见https://mp.weixin.qq.com/s/aX8tQtlNNlpNNYN7Aa1gPA。
3. 如遇报名等问题，英语及翻译专业的同学请加入网络初赛QQ群：569683607；其他专业的同学请加入网络初赛QQ群：170758247，或470645031。
教务处
外国语学院（国际教育学院）
2023年9月21日