各学部（学院）:
2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛是由北京外国语大学主办，外语教学与研究出版社（简称“外研社”）承办的大型赛事。大赛口译赛项旨在引导当代大学生理解当代中国，将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与高阶口译能力培养有机融合，通过考查对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、对不同文体语篇特点的把握、对不同类型口译策略及原则的运用，增强学生国际传播意识，增进对国际传播基本规律的理解，进一步提升外译能力，助力构建中国特色话语体系，为培养胸怀祖国、政治坚定、业务精湛、融通中外、具有高级翻译能力和国际传播能力的高层次口译人才作出贡献。
2024齐鲁工业大学（山东省科学院）“外研社·国才杯”“理解当代中国”英语口译大赛校园赛（以下简称“比赛”）由教务处主办，外国语学院（国际教育学院）承办。现将有关事项通知如下：
一、参赛对象
在校本科生、研究生，35周岁以下，中国国籍。
二、比赛内容
口译赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题。
三、比赛时间及地点
2024年9月26日13:00-15:00
地点：实验北楼113室（语言测试中心）
四、比赛形式
比赛设置两个环节。
第一环节为汉英视译，材料长度为200-300词，口译限时2分钟，满分100分。
第二环节为英汉主旨口译，材料时长1分钟，口译限时1分钟，满分100分。
选手总分为两轮得分相加。
五、评分标准
口译赛项重点考查选手口译内容传递的忠实性与完整性、表达形式的恰当性以及译者职业素养。
评分维度 | 评价内容 |
内容传递（60%） | 信息忠实度、完整度等。 |
表达形式（30%） | 语法、语域、词汇及句式多样性；语言流畅度、语音语调、音量、语速；时间控制等。 |
职业素养（10%） | 眼神、仪表仪态；心理素质、临场反应等。 |
六、奖项设置
比赛拟设置一等奖2名，二等奖4名，三等奖6名，优秀奖若干名。具体奖项分配取决于最终参赛人数。获奖选手可获得由外研社提供的电子证书。
七、报名注意事项
报名截止时间：9月23日24:00
拟报名选手请填写信息收集表：【腾讯文档】2024外研社口译赛项 选手信息收集表
https://docs.qq.com/sheet/DRktCdVRvc1Vmd25t?tab=000001，
并加入比赛QQ群：722637177（2024外研社口译赛项齐鲁工业大学校园赛选拔）。
加群前请确保已填写选手信息收集表，加群验证信息请实名，否则不予通过。比赛相关事宜请关注群内通知。
附件：
口译赛项样题.docx
教务处
外国语学院（国际教育学院）
2024年9月2日